Schlüsselsammlung - Sbírka klíčů

Eine deutsch-tschechische Anthologie

Herausgegeben, übersetzt und illustriert von Klára Hůrková

Praha, Dauphin/Protis (edice Družstevní práce) 2007
ISBN 978-80-7272-090-3 Dauphin
ISBN 978-80-85940-90-9 Protis
Preis: 7 Euro (bei Versand; ansonsten in den meisten tschechischen Buchhandlungen erhätlich, Preis bitte dort erfragen)


Autoren:

Margot Beierwaltes, Renata Bellingerová, Michal Čížek, Marianne Glaßer, Klára Hůrková, Vít Janota, Christoph Leisten, Hartwig Mauritz, Regine Mönkemeier, Nicolas Nowack, Antje Paehler, Ludwig Steinherr, Rudolf Stirn, Zora Šimůnková, Julia Weiteder-Varga, Jana Witthedová

Die zweisprachige Anthologie bringt eine Auswahl der Lyrik und Prosa von 16 Autoren, die im gegeben Rahmen an die reiche deutsch-tschechische Kulturtradition anknüpfen möchte. Fünf schwarzweiße Illustrationen begleiten die Texte.

Information und Bestellung: hurkova@t-online.de

Auszug:

Antje Paehler

Schreiben
heißt ein Geisthaus betreiben
mit verrücktem Mobiliar.

Eindeutig sind nur die Buchstaben
und die Absicht,
Wörter dauerhaftbar zu machen.

Ab da ist viel
Deuterei.
 

---

Main | English | Deutsch | Česky